Post by Cả ngành game thế giới thương on Jul 13, 2015 9:43:01 GMT
Chủ tịch Nintendo, Satoru Iwata qua đời tại tuổi 55 và truyền thông đã đưa thông tin này lan khắp thế giới, đi kèm theo đó là rất rất rất nhiều lời chia buồn tới từ lãnh đạo của các công ty game hàng đầu thế giới.
Satoru Iwata Cả ngành game thế giới thương tiếc trước sự ra đi của cố chủ tịch Nintendo 1
Dưới đây là những hồi ức, những lời vĩnh biệt của đồng nghiệp, bạn bè, đồng sự, bên cạnh tranh và những người đã tìm được nguồn cảm hứng vô cùng to lớn từ ông. Game4V sẽ liên tục cập nhật những lời chia buồn này.
Shuhei Yoshida, Chủ tịch toàn cầu của Sony Computer Entertainment
Tôi luôn ngưỡng mộ ông ấy, cái cách truyền tải thông điệp của ông ấy luôn dễ hiểu và đi vào lòng người. Iwata là nguồn cảm hứng và là một nhà lãnh đạo của một trong những công ty có tác động nhất trong lịch sử công nghiệp game, người từ làm game cho chính tôi và luôn luôn là một game thủ. Tôi đã có một đôi lần được ngồi nói chuyện với ông ấy tại các sự kiện công nghiệp giải trí, ông ấy luôn thân thiện tiếp chuyện và thẳng thắn trao đổi với tôi về rất nhiều vấn đề. Tôi đã mơ ước một ngày nào đó không phải là không trao đổi thoải mái với ông ấy qua các dòng Tweet hoặc thậm chí là ngồi tại một đâu đó, nói về cả ngành công nghiệp hay chỉ đơn giản là những tựa game chúng tôi chơi.
Khi tôi rời khỏi E3 năm nay, tôi thậm chí còn để lại một hashtag là #iwatter khi thấy ông ấy bắt đầu tweet về Nintendo tại E3. Tôi luôn tôn trọng những sản phẩm game của Nintendo, cùng cái cách mà họ tạo ra những sản phẩm có tính tương tác rất cao khiến mọi mọi người đều muốn chơi và thích thú. Tôi cũng hiểu được rằng Iwata chính là một trong những cá nhân chủ chốt cố gắng giữ được chất lượng đỉnh cao cho game, dù nó khó khăn thế nào đi chăng nữa. Tôi mong ông ấy yên nghỉ và cảm ơn ông về tất cả. Saturo Iwata đã làm cho ngành game tr tại nên tuyệt vời hơn.
Randy Pitchford, Chủ tịch của Gearbox Software
maxresdefault Cả ngành game thế giới thương tiếc trước sự ra đi của cố chủ tịch Nintendo 3
Tôi chưa từng gặp bất cứ người nào trong ngành công nghiệp game biết Iwata mà không ngưỡng mộ và tôn trọng ông. Tôi tin rằng ngành công nghiệp này đã phải chịu một tổn thất vô cùng to lớn mà còn rất lâu mới không phải là không bù đắp được. Người ta sẽ còn nhớ tới ông và các nhân vật của ông trong một khoảng công sức rất dài nữa.
Jack Tretton, Cựu chủ tịch của Sony Computer Entertainment Mỹ
maxresdefault1 Cả ngành game thế giới thương tiếc trước sự ra đi của cố chủ tịch Nintendo 4
Tôi tiếc thương cho Iwata-san (tên thường gọi của ông Iwata, mang nghĩa tôn trọng). Nhờ tầm nhìn và sự lãnh đạo của ộng mà hàng triệu game thủ trên toàn cầu đã có được những giờ phút giải trí bổ ích, cũng như những nguồn cảm hứng bất tận. Những đóng góp của ông sẽ không bao giờ bị lãng quên.
Dean Hall, Giám đốc điều hành của RocketWerkz
is_nz_broadband_speed_hurting_businesses_ Cả ngành game thế giới thương tiếc trước sự ra đi của cố chủ tịch Nintendo 5
Dự án đầu tiên trên Wii mà tôi tham già Speed Racer. Iwata đã khiến cho Nintendo luôn chứa đựng những điều bất ngờ. Tôi nghĩ rằng ông ấy được thích và được ngưỡng mộ rất đủ thứ vì ông thực sự là một CEO tốt và chính bởi những gì ông đã làm cho Nintendo. Ông đã đưa Video game vào rất đủ thứ những căn phòng mới, để kết nối mọi người trong gia đình theo một cách vô cùng sáng tạo. Tôi xin thành thật chia buồn với gia đình ông.
David Perry, Giám đốc điều hành của Gaikai
David_Perry Cả ngành game thế giới thương tiếc trước sự ra đi của cố chủ tịch Nintendo 6
Thật buồn khi phải chứng kiến cảnh những con người kì cựu như Iwata và Ralph Baer (cha đẻ của video game) qua đời. Nó nhắc nhở toàn bộ chúng ta về sự mong manh của cả ngành công nghiệp này. Tôi thực sự thích ông ấy, đặc biệt là tình yêu của ông ấy với dòng game Brain Age.
Rami Ismail, Giám đốc điều hành kinh doanh và phát triển của Vlambeer
maxresdefault2 Cả ngành game thế giới thương tiếc trước sự ra đi của cố chủ tịch Nintendo 7
Tôi nhớ lại những ngày tháng chơi Balloon Fight với bố tôi khi tôi chỉ là một đứa trẻ và còn quá nhỏ để hiểu nó hoạt động như thế nào. Tôi cũng nhớ được rằng lúc mình còn chẳng thể biết được Earthbound thật ra là một game trên chiếc băng kì lạ 25 in 1 mà bố tôi đã mua tại Ai Cập sau khi ông vác về nhà 1 chiếc “Polystation” thay vì là PlayStation. Tôi nhớ lại những lúc chơi Super Smash Brothers lần đầu tiên với chúng ta của tôi và lúc mà tôi chọn nhân vật Kirby để chơi. Thậm chí, tôi vẫn còn nhớ được lần đầu tiên tham dự một hội thảo game về sản phẩm Brain Age khi mới chỉ là một nhà thiết kế trẻ đầy ngây thơ tại trường đại học. Với tư cách là một nhà phát triển độc lập, tôi đã được chiêm ngưỡng những cách xử lý tuyệt vời của Iwata với Nintendo, vừa với vai trò là một công ty và với vai trò là người lãnh đạo cả cộng đồng. Cả những lúc mọi thứ tr tại nên tốt đẹp hoặc thậm chí là xấu đi.
Công việc mà Iwata làm là nguồn cảm hứng vô tận cho tôi và cuộc sống của tôi sau này. Thật đau buồn thay khi nhận ra, một ai đó từng là điểm tựa của mình đã không còn tồn tại trên cõi đời này nữa.
Osamu Asada, Người sáng lập 1001 Spikes
Tôi cảm thấy shock và vô cùng bối rối khi nghe được tin ông Iwata qua đời.
Tôi luôn là fan của các tựa game, Nhưng chưa bao giờ nghĩ sẽ phát triển chúng. Trớ trêu thay, nó lại là ngày hôm nay, tôi đã tới thăm trụ s tại của Nintendo tại Kyoto để giới thiệu sản phẩm game của mình. Mặc dù vậy ngay kể cả khi mới chỉ đặt những bước chân đầu tiên vào ngành game, với tư cách là một game thủ, tôi vô cũng thương tiếc ông và nhớ về những gì ông đã làm cho cả ngành công nghiệp này.
Tyrone Rodriguez, người sáng lập Nicalis
cqcDp-610x300 Cả ngành game thế giới thương tiếc trước sự ra đi của cố chủ tịch Nintendo 8
Cái chết của ông Iwata khiến tôi không nói được một lời nào vào giờ phút này.
Ông là biểu tượng, là động lực cho sự thay đổi tích cực, Iwata là một mẫu hình cho các chủ tịch hiện đại và là nhà phát triển game, từ cả tính cách tới kinh doanh.
Tâm trí tôi đang hướng về gia đình ông, hướng về những nhân viên của ông và cầu chúc cho họ sớm bớt đau buồn.
Satoru Iwata Cả ngành game thế giới thương tiếc trước sự ra đi của cố chủ tịch Nintendo 1
Dưới đây là những hồi ức, những lời vĩnh biệt của đồng nghiệp, bạn bè, đồng sự, bên cạnh tranh và những người đã tìm được nguồn cảm hứng vô cùng to lớn từ ông. Game4V sẽ liên tục cập nhật những lời chia buồn này.
Shuhei Yoshida, Chủ tịch toàn cầu của Sony Computer Entertainment
Tôi luôn ngưỡng mộ ông ấy, cái cách truyền tải thông điệp của ông ấy luôn dễ hiểu và đi vào lòng người. Iwata là nguồn cảm hứng và là một nhà lãnh đạo của một trong những công ty có tác động nhất trong lịch sử công nghiệp game, người từ làm game cho chính tôi và luôn luôn là một game thủ. Tôi đã có một đôi lần được ngồi nói chuyện với ông ấy tại các sự kiện công nghiệp giải trí, ông ấy luôn thân thiện tiếp chuyện và thẳng thắn trao đổi với tôi về rất nhiều vấn đề. Tôi đã mơ ước một ngày nào đó không phải là không trao đổi thoải mái với ông ấy qua các dòng Tweet hoặc thậm chí là ngồi tại một đâu đó, nói về cả ngành công nghiệp hay chỉ đơn giản là những tựa game chúng tôi chơi.
Khi tôi rời khỏi E3 năm nay, tôi thậm chí còn để lại một hashtag là #iwatter khi thấy ông ấy bắt đầu tweet về Nintendo tại E3. Tôi luôn tôn trọng những sản phẩm game của Nintendo, cùng cái cách mà họ tạo ra những sản phẩm có tính tương tác rất cao khiến mọi mọi người đều muốn chơi và thích thú. Tôi cũng hiểu được rằng Iwata chính là một trong những cá nhân chủ chốt cố gắng giữ được chất lượng đỉnh cao cho game, dù nó khó khăn thế nào đi chăng nữa. Tôi mong ông ấy yên nghỉ và cảm ơn ông về tất cả. Saturo Iwata đã làm cho ngành game tr tại nên tuyệt vời hơn.
Randy Pitchford, Chủ tịch của Gearbox Software
maxresdefault Cả ngành game thế giới thương tiếc trước sự ra đi của cố chủ tịch Nintendo 3
Tôi chưa từng gặp bất cứ người nào trong ngành công nghiệp game biết Iwata mà không ngưỡng mộ và tôn trọng ông. Tôi tin rằng ngành công nghiệp này đã phải chịu một tổn thất vô cùng to lớn mà còn rất lâu mới không phải là không bù đắp được. Người ta sẽ còn nhớ tới ông và các nhân vật của ông trong một khoảng công sức rất dài nữa.
Jack Tretton, Cựu chủ tịch của Sony Computer Entertainment Mỹ
maxresdefault1 Cả ngành game thế giới thương tiếc trước sự ra đi của cố chủ tịch Nintendo 4
Tôi tiếc thương cho Iwata-san (tên thường gọi của ông Iwata, mang nghĩa tôn trọng). Nhờ tầm nhìn và sự lãnh đạo của ộng mà hàng triệu game thủ trên toàn cầu đã có được những giờ phút giải trí bổ ích, cũng như những nguồn cảm hứng bất tận. Những đóng góp của ông sẽ không bao giờ bị lãng quên.
Dean Hall, Giám đốc điều hành của RocketWerkz
is_nz_broadband_speed_hurting_businesses_ Cả ngành game thế giới thương tiếc trước sự ra đi của cố chủ tịch Nintendo 5
Dự án đầu tiên trên Wii mà tôi tham già Speed Racer. Iwata đã khiến cho Nintendo luôn chứa đựng những điều bất ngờ. Tôi nghĩ rằng ông ấy được thích và được ngưỡng mộ rất đủ thứ vì ông thực sự là một CEO tốt và chính bởi những gì ông đã làm cho Nintendo. Ông đã đưa Video game vào rất đủ thứ những căn phòng mới, để kết nối mọi người trong gia đình theo một cách vô cùng sáng tạo. Tôi xin thành thật chia buồn với gia đình ông.
David Perry, Giám đốc điều hành của Gaikai
David_Perry Cả ngành game thế giới thương tiếc trước sự ra đi của cố chủ tịch Nintendo 6
Thật buồn khi phải chứng kiến cảnh những con người kì cựu như Iwata và Ralph Baer (cha đẻ của video game) qua đời. Nó nhắc nhở toàn bộ chúng ta về sự mong manh của cả ngành công nghiệp này. Tôi thực sự thích ông ấy, đặc biệt là tình yêu của ông ấy với dòng game Brain Age.
Rami Ismail, Giám đốc điều hành kinh doanh và phát triển của Vlambeer
maxresdefault2 Cả ngành game thế giới thương tiếc trước sự ra đi của cố chủ tịch Nintendo 7
Tôi nhớ lại những ngày tháng chơi Balloon Fight với bố tôi khi tôi chỉ là một đứa trẻ và còn quá nhỏ để hiểu nó hoạt động như thế nào. Tôi cũng nhớ được rằng lúc mình còn chẳng thể biết được Earthbound thật ra là một game trên chiếc băng kì lạ 25 in 1 mà bố tôi đã mua tại Ai Cập sau khi ông vác về nhà 1 chiếc “Polystation” thay vì là PlayStation. Tôi nhớ lại những lúc chơi Super Smash Brothers lần đầu tiên với chúng ta của tôi và lúc mà tôi chọn nhân vật Kirby để chơi. Thậm chí, tôi vẫn còn nhớ được lần đầu tiên tham dự một hội thảo game về sản phẩm Brain Age khi mới chỉ là một nhà thiết kế trẻ đầy ngây thơ tại trường đại học. Với tư cách là một nhà phát triển độc lập, tôi đã được chiêm ngưỡng những cách xử lý tuyệt vời của Iwata với Nintendo, vừa với vai trò là một công ty và với vai trò là người lãnh đạo cả cộng đồng. Cả những lúc mọi thứ tr tại nên tốt đẹp hoặc thậm chí là xấu đi.
Công việc mà Iwata làm là nguồn cảm hứng vô tận cho tôi và cuộc sống của tôi sau này. Thật đau buồn thay khi nhận ra, một ai đó từng là điểm tựa của mình đã không còn tồn tại trên cõi đời này nữa.
Osamu Asada, Người sáng lập 1001 Spikes
Tôi cảm thấy shock và vô cùng bối rối khi nghe được tin ông Iwata qua đời.
Tôi luôn là fan của các tựa game, Nhưng chưa bao giờ nghĩ sẽ phát triển chúng. Trớ trêu thay, nó lại là ngày hôm nay, tôi đã tới thăm trụ s tại của Nintendo tại Kyoto để giới thiệu sản phẩm game của mình. Mặc dù vậy ngay kể cả khi mới chỉ đặt những bước chân đầu tiên vào ngành game, với tư cách là một game thủ, tôi vô cũng thương tiếc ông và nhớ về những gì ông đã làm cho cả ngành công nghiệp này.
Tyrone Rodriguez, người sáng lập Nicalis
cqcDp-610x300 Cả ngành game thế giới thương tiếc trước sự ra đi của cố chủ tịch Nintendo 8
Cái chết của ông Iwata khiến tôi không nói được một lời nào vào giờ phút này.
Ông là biểu tượng, là động lực cho sự thay đổi tích cực, Iwata là một mẫu hình cho các chủ tịch hiện đại và là nhà phát triển game, từ cả tính cách tới kinh doanh.
Tâm trí tôi đang hướng về gia đình ông, hướng về những nhân viên của ông và cầu chúc cho họ sớm bớt đau buồn.